الهاربون والباقون

هذه هي الترجمة العربية لرواية "الذين يرحلون والذين يبقون" للكاتبة إيلينا فيرانتي، وهي الجزء الثالث من سلسلة روايات نابولي. تتابع الرواية قصة صديقتين في ستينيات القرن العشرين في نابولي، متناولة مواضيع الصداقة والتغير الاجتماعي والتطور الشخصي. المميزات الرئيسية: • الكتاب الثالث في سلسلة روايات نابولي المرموقة • الترجمة العربية بقلم معاوية عبد المجيد • تدور أحداثها في نابولي خلال الستينيات والسبعينيات • تستكشف الصداقة النسائية والتحول الاجتماعي • جزء من دراسة أدبية شاملة لإيطاليا ما بعد الحرب • استكمال لقصة لينا وإيلينا يحمل غلاف الكتاب رسماً فنياً يظهر امرأة من الجانب على خلفية العمارة النابولية، مع قوس يؤدي إلى مشهد شارع إيطالي نموذجي. يجسد تصميم الغلاف أجواء نابولي وتركيز الرواية على الشخصيات النسائية. يظهر العنوان بالخط العربي بشكل بارز في أعلى الغلاف.