كانت بيري وفية للملكة سكارليت ، التي استخدمت نيرانها القاتلة لقتل عدد لا يحصى من التنانين في حلبة جناح السماء. الآن ، بيري موالية لكلاي ، التنين الوحيد الذي كان صديقتها على الإطلاق. لذلك عندما تهدد اللون القرمزي أكاديمية جبل اليشم، تنطلق خطر للعثور على ملكتها السابقة ، وإيقافها ، وإنقاذ الموقف ، بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر. هناك مشكلة واحدة فقط: الجناح البحري المستمر بشكل غريب ، السلاحف ، يصر على المجيء أيضًا. يشعر سلحفاة بالقلق على أصدقائه الذين غادروا للبحث عن اللون القرمزي ولم يعدوا. تشعر برين بالقلق من أنها قد تحرق سلحفاة عن طريق الخطأ - أو تحرقه عن قصد ، لكونه مزعجًا للغاية - ومحبطًا لدرجة أنها تستمر في قول وفعل الأشياء الخاطئة. لا يمكنها الهروب من موازينها النارية ، ولا يمكنها الهروب من سمعتها باعتبارها التنين الأكثر دموية في بيرهيا. لذلك عندما تُعرض عليها فرصة مقايضة كل شيء من أجل حياة جديدة ، يتعين على خطر أن تقرر من تخلص له حقًا. . . وما إذا كانت موازينها تستحق التوفير بالفعل.