الأخوات ثيا في رحلة إلى كندا! لقد تمت دعوتهم للقيام ببعض مراقبة الطيور مع مجموعة من الأصدقاء. تستمتع الفتيات بمعرفة المزيد عن كندا وحبهن للهوكي. لكن أثناء رحلتهم ، اختفى أحد أعضاء مجموعتهم في ظروف غامضة. انطلقوا إلى شلالات نياجرا للعثور عليه. هل يمكنهم حل اللغز؟