الكتاب الخامس في ملحمة Outlander الشهيرة لديانا جابالدون ، وهي أساس سلسلة Starz الأصلية. "مغامرة كبرى مكتوبة على لوحة تجوب القلب وتزن الروح وتقيس الروح البشرية عبر [قرون]." - سي إن إن العام هو 1771 ، والحرب قادمة. زوجة جيمي فريزر تخبره بذلك. قليلًا ما يرغب في ذلك ، يجب أن يؤمن به ، لأن نبوءة رهيبة لها - معرفة مؤكدة للمسافر عبر الزمن. وُلدت كلير راندال في عام 1918 ، وعملت في إنجلترا كممرضة في ساحات المعارك في الحرب العالمية الثانية ، وفي أعقاب السلام ، وجدت صراعات جديدة عندما سارت في حجر مشقوق في المرتفعات الاسكتلندية ووجدت نفسها غريبة. سيدة إنجليزية في مكان لا ينبغي أن تكون فيه سيدة ، في زمن 1743 - عندما كان الإنجليز الوحيدون في اسكتلندا هم ضباط ورجال جيش الملك جورج. الآن الزوجة ، الأم ، والجراح ، كلير لا تزال غريبة ، في غير مكانها ، وخارج الوقت ، ولكن الآن ، عن طريق الاختيار ، مرتبطة بالحب مع مذيعها الوحيد جيمي فريزر. إن نظرتها الفريدة للمستقبل قد جلبت له الخطر والنجاة في الماضي ؛ معرفتها بالثورة القادمة هي شعلة وامضة قد تضيء طريقه خلال السنوات المحفوفة بالمخاطر المقبلة - أو تشعل حريقًا سيترك حياتهم في الرماد.