صوت البحر مغر. لا تتوقف أبدًا ، الهمس ، الصراخ ، التذمر ، دعوة الروح للتجول في هاوية العزلة ... `` عندما نُشر كتاب `` اليقظة '' لأول مرة في عام 1899 ، بدا أن اتهامات القذارة والفجور تجعلها في حالة من الغموض والضرر الذي لا يمكن إصلاحه سمعة مؤلفها. لكن بعد قرن من وفاتها ، يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه إنجاز عظيم لكيت شوبان. من خلال التغييرات الدقيقة والرائعة في الأسلوب ، يُظهر شوبان تحول إدنا بونتيلييه ، زوجة وأم شابة ، ترفض - مع عواقب مأساوية - أن تكون حبيسة الحياة الزوجية والمنزلية ، وتطالب بالحرية الأخلاقية والإثارة. المكتبة - إصدارات القراء العامة القابلة للتحصيل لأفضل رواية باللغة الإنجليزية ، من القرن الثامن عشر حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.