الحائز على جائزة Pura Belpre ، كتاب IRA البارز لجمعية عالمية ، مكتبة نيويورك العامة المائة عنوان للقراءة والمشاركة ، اعتقدت Esperanza أنها ستعيش دائمًا مع عائلتها في مزرعتهم في المكسيك - كان لديها دائمًا فساتين فاخرة ومنزل جميل وخدم . لكن مأساة مفاجئة تجبر إسبيرانزا وماما على الفرار إلى كاليفورنيا خلال فترة الكساد الكبير ، والاستقرار في معسكر لعمال المزارع المكسيكيين. إسبيرانزا ليست مستعدة للعمل الشاق أو المصاعب المالية أو عدم القبول الذي تواجهه الآن. عندما تتعرض حياتهم الجديدة للتهديد ، يجب على `` إسبيرانزا '' إيجاد طريقة للتغلب على ظروفها الصعبة - تعتمد عليها حياة ماما وحياتها.