في قبضة الملك بينما يخطط كانوت ليصبح حاكمًا للعالم الدنماركي بأكمله، فإن طموح ثورفين الوحيد هو رؤية محصول مربح بما يكفي لشراء حياته مرة أخرى. لكن مصير الأمير والعبد سوف يجتمعان مرة أخرى، حيث يخطط كانوت للاستيلاء على مزرعة كيتيل من سيدها الطيب. ما هي الحيل الشريرة التي يمتلكها، وهل يمكن أن تحطم آمال ثورفين في الحرية؟ في هذه الأثناء، يأخذ افتتان آينار بأرنهايد منعطفًا غير متوقع عندما اقتحم زوجها السابق - العبد الهارب - المزرعة، وأصر على أنها تهرب معه...