379156 تيرموش (إصدارات فابر) بقلم سفين هولم، مقدمة بقلم جيف فاندرمير

في اليوم الذي خرجنا فيه من الملاجئ، تم العثور على أربعة أشخاص ميتين على درجات الفندق. مرحبًا بكم في ترموش: منتجع ساحلي فاخر لا مثيل له. جميع الضيوف الأثرياء هم من الناجين: المجهزون الذين حجزوا الغرف قبل وقت طويل من وقوع الكارثة. في الداخل، يحتضنون ملاجئ إشعاعية حصرية، وموسيقى محيطة ومؤن فخمة؛ في الخارج، يسقط غبار مشع على حديقة النحت، ويدوس رجال الأمن على الطيور النافقة، وتبدأ مجموعة استطلاع. على الرغم من نجاتهم من كارثة نووية، إلا أن مشاكلهم بدأت للتو. وسرعان ما بدأت الإدارة بفرض رقابة على الأخبار. يتم تخدير الضيوف المزعجين. يتوقف الكرم الأولي تجاه الغرباء مع تزايد المخاوف من التلوث والموارد المحدودة. ولكن مع تزايد أعداد الناجين الخارجيين - ويأسهم - يجب عليهم أن يقرروا ما يعنيه صياغة مدونة أخلاقية جديدة في نهاية (أو بداية؟) العالم...ترجمة سيلفيا كلايتون