العالم الأخضر يفوق كل توقعات ياز. يبدو كل شيء مختلفًا ولكن بعض الأشياء تظل كما هي: لا يزال أعداؤها القدامى مصممين على تدميرها. الممر مليء بالكثير من المخاطر غير المتوقعة. للحصول على فرصة ضد الكاهن عديم العيون، إيولار، وعقل المدينة الشبيه بالإله، سيوس، سيحتاج ياز إلى التعلم بسرعة وتكوين صداقات جديدة. إن دير الرحمة الحلوة، مثل الممر نفسه، مليء بالمخاطر والفرص. تحتاج ياز إلى مساعدة الراهبات، لكنهن يرغبن في إعدامها أولاً. مصير كل شخص محصور بين جدران الممر الواسعة، وفي النهاية مصير أولئك الذين يعملون من أجل البقاء على الجليد نفسه، معلق على القمر، وتتركز معركة إنقاذ القمر على تابوت المفقودين، المدفون تحت قصر الإمبراطور. . الجميع يريد أن يكون ياز هو المفتاح الذي سيفتح الفلك - وهو المفتاح الذي سعى إليه الحكماء منذ أجيال. لكن في بعض الأحيان الرغبة ليست كافية. الفتاة والقمر هو المجلد الثالث والأخير في ثلاثية كتاب الجليد.