036431 ملعون إذا فعلت (مجموعة بيكادور، 121) غلاف عادي من تأليف بيرسيفال إيفريت

"ملعون إذا فعلت" عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة الرائعة لما بعد الحداثة من تأليف بيرسيفال إيفريت، مؤلف The Trees وDr No وErasure، وهو الآن فيلم رشح لجائزة الأوسكار. فنان، وشرطي، وراعي بقر، والعديد من الصيادين، وحتى روائي رومانسي متردد، يسكنون هذه القصص الكاشفة والمضحكة في كثير من الأحيان. ينتهي الأمر برجل عجوز في مطاردة عالية السرعة مع رجال الشرطة بعد سرقة السيارة التي تسد صندوق القمامة في مبنى شقته. يحصل شخص غريب على وظيفة في متجر شطائر ويصلح كل شيء في الأفق: موزع خردل يدوي، ومجموعة من الأسنان الملتوية، واثنين وثلاثين مخالفة وقوف السيارات، ومشكلة الهوية الجنسية. ينتقد إيفريت العرق والطبقة والهوية والسريالية وأكثر من ذلك بكثير في مجموعة القصص القصيرة الرائعة هذه من أحد أكثر الكتاب الأحياء إبداعًا في أمريكا. جزء من مجموعة بيكادور، وهي سلسلة تحتفل بخمسين عامًا من كتب بيكادور وتعرض أفضل الأدب الحديث.