449136 الجريمة والعقاب (غلاف عادي ، طبعة منقحة) بقلم دوستويفسكي ، فيودور صممه وقود ترجمه ماكدوف ، ديفيد

جريمة؟ أي جريمة؟ ... قتلي قملة كريهة ضارة ، امرأة عجوز قذرة مقرض ... وأنت تسمي ذلك جريمة؟ راسكولينكوف ، طالب سابق فقير ويائس ، يتجول في الأحياء الفقيرة في سانت بطرسبرغ ويرتكب جريمة قتل عشوائية دون ندم أو ندم. إنه يتخيل نفسه على أنه رجل عظيم ، نابليون: يعمل لغرض أسمى يتجاوز القانون الأخلاقي التقليدي. لكن بينما يشرع في لعبة خطرة من القط والفأر مع محقق شرطة مشبوه ، يلاحق راسكولينكوف بصوت ضميره المتزايد ويجد أن حبل الذنب الخاص به يضيق حول رقبته. فقط سونيا ، عاهرة مضطهدة ، يمكنها أن تقدم فرصة الخلاص. تمت الإشادة بهذه الترجمة الحية التي كتبها ديفيد ماكدوف باعتبارها النسخة الأكثر سهولة للوصول من رواية دوستويفسكي العظيمة ، مما يجعل حوارها يتمتع بقوة فريدة وطبيعية. يتضمن هذا الإصدار أيضًا تسلسلاً زمنيًا جديدًا لحياة وأعمال دوستويفسكي.