كليلة ودمنة تحفة من تحف الأدب العربي، وهي مجموعة من الحكايات على لسان الحيوان تقدم دروساً أخلاقية وسياسية. تضم هذه النسخة القصص التقليدية لكليلة ودمنة إلى جانب "الباب المفقود"، مع مقدمة وتحليل للدكتور نزار شحرور. المميزات الرئيسية: • عمل أدبي عربي كلاسيكي • مجموعة حكايات أخلاقية تدور حول شخصيات حيوانية • تحتوي على حِكم سياسية واجتماعية • تشمل قصص كليلة ودمنة والباب المفقود • تتضمن رسومات عربية تقليدية • تحتوي على مقدمة وتحليل علمي ترجم الكتاب من السنسكريتية إلى العربية عبد الله بن المقفع في القرن الثامن الميلادي، وظل كليلة ودمنة ركيزة أساسية في الأدب العربي لقرون عديدة. يستخدم الكتاب شخصيات حيوانية لنقل حكمة فلسفية وعملية عميقة حول السياسة والقيادة والطبيعة البشرية. يحمل الغلاف زخارف عربية تقليدية ورسماً كلاسيكياً يصور الحيوانات في بيئتها الطبيعية، مما يعكس محتوى القصص.