المحاكمة 23014

يبدو أن هذا كتاب عربي بعنوان "كافكا" وعنوان فرعي "المحاكمة"، ترجمه نبيل الحفار. يتميز غلاف الكتاب بصورة فنية بالأبيض والأسود لشخص يرتدي قميصاً أبيض، رأسه مغطى بكيس ورقي، ويداه مقيدتان. المميزات الرئيسية: • ترجمة عربية لعمل كافكا • صادر عن دار تكوين للنشر • تصميم غلاف فني بالأبيض والأسود • أدب روائي/كلاسيكي • ترجمة نبيل الحفار يجسد تصميم الغلاف بقوة موضوعات الاغتراب والتجرد من الهوية والحبس التي تشكل محور أعمال كافكا. يخلق التباين الشديد بين القميص الأبيض والخلفية المعتمة، مع إخفاء هوية الشخص، صورة مقلقة وغير واقعية تتماشى مع أسلوب كافكا الأدبي. كما تشير القيود الظاهرة في الصورة مباشرة إلى المواضيع القضائية والبيروقراطية الموجودة في "المحاكمة".