درس كتاب عبد الله علي إبراهيم هذا المجازات البلاغية المضمنة في ممارسة خطاب السَحِر عند الرباطاب، وهم من المسلمين العرب في السودان.ومادة هذا الكتاب (قاموس مصطلحات ومقدمة وستة فصول وخاتمة في 280 صفحة بالقطع الوسط، موثقًا ومفهرسًا) ثمرة عمل ميداني قام به المؤلف في عام 1984، عربها وحررها عبد الله علي إبراهيم والخاتم المهدي، وأصله أطروحة دكتوراه قدمها إبراهيم في جامعة إنديانا، عمل عليها بين عامي 1981 و1987، كتبها بالإنكليزية ثم ترجمها باحثًا عن معادل عربي للكلمات المفاهيم الذي أوردها في ثبت معرّب.الرباطاب قوم مزارعون بلغ عددهم حينذاك 38 ألف نسمة، يسكنون ويزرعون ضفاف وجزائر منطقة النيل الوسطى في السودان. وهم مسلمون يتحدثون العربية، ويزعمون لأنفسهم، مثلهم في ذلك مثل مجموعة الجعليين النيلية في السودان الشمالي، نسبًا عربيًا يتصل بالعباس عم النبي محمد.