DON’T TOSS GRANNY IN THE BEGONIAS

A humorous collection of French proverbs with their English equivalents, compiled by Marie-Hélène Claudel-Gilly and Primrose Arnander. The book features witty illustrations by Kathryn Lamb that bring the sayings to life in an entertaining way. Key features: • Collection of French proverbs with English translations • Humorous illustrations throughout • Bilingual format (French and English) • Educational and entertaining content • Compiled by language experts The book's title comes from a French saying 'Faut pas pousser mémé dans les bégonias' which is playfully translated to 'Don't Toss Granny in the Begonias.' This exemplifies the book's approach to making French proverbs accessible and amusing to English speakers while preserving their cultural essence. The illustrations help readers visualize these colorful expressions in a lighthearted way.