Ta-Nehisi Coates originally set out to write a book about writing, in the tradition of Orwell’s classic “Politics and the English Language,” but found himself grappling with deeper questions about how our stories—our reporting and imaginative narratives and mythmaking—expose and distort our realities.